8. Article 36 of 1977 Additional Protocol I (AP I) to the Geneva Conventions of 1949 is a supplementary tool to regulate LAWS in the context of future military uses. Russia adheres to its relevant obligations and deems it unnecessary to elaborate a universal mandatory mechanism for “legal reviews“, especially just for LAWS. We believe it is more important to universalize AP I and for the States to withdraw their reservations made after ratifying this IHL instrument.
9. The Russian Federation has put in place a state-wide system to check prototypes for compliance with the specified requirements on the basis of the existing legal framework. Such checks are carried out at all stages of development of prototype weapons and military equipment, as well as during their operation. The assessment of military products confirms not only their declared functional capabilities and performance characteristics and their environmental impact, but also their compliance with the requirements set out in Article 36 of AP I.
8. Дополнительным инструментом регулирования САС в контексте их последующего боевого применения является Статья 36 Дополнительного протокола 1 (ДП-1) 1977 г. к Женевским конвенциям 1949 г. Россия придерживается соответствующих обязательств и не считает необходимой выработку универсального обязательного механизма проведения «правовых обзоров», тем более специально предназначенного для САС. Большее значение придаём универсализации ДП-1 и снятию государствами оговорок, сделанных при ратификации этого инструмента МГП.
9. В Российской Федерации создана общегосударственная система, позволяющая на основе действующей нормативно-правовой базы осуществлять контроль образцов на соответствие заданным требованиям. Такая проверка проводится на всех этапах опытно-конструкторских работ по созданию экспериментальных образцов вооружения и военной техники, а также в период их эксплуатации. При оценке продукции военного назначения подтверждаются не только заявленные функциональные и эксплуатационные характеристики, степень воздействия на окружающую среду, но и её соответствие требованиям Статьи 36 ДП-1.
Potential opportunities and limitations of military uses of lethal autonomous weapons systems: submitted by the Russian Federation (15 March 2019) CCW/GGE.1/2019/WP.1 [unofficial English translation as appended to the original Russian text]
